Hiya! :) I live on campus, but I know a few people in the village. I think it drops you outside Fulton House, if you know where that is? Here’s a map of campus, anyway, Fulton House is number 17, there’s one bus stop right outside and one to the left of the grass:
http://www.swan.ac.uk/media/CampusPlan.pdf
You don’t have to be anon btw, I don’t bite! When are you coming to Swansea? :D Ooh, and I have a flatmate from California on the Study Abroad programme, she’s from Bakersfield :)